1000 vite
Sono seduto sul treno e sto ascoltando un'intervista al rapper Ebow. Gli alberi mi passano accanto. Ebow racconta la sua infanzia nei circoli aleviti. Gli uccelli volano via. Negli anni della giovinezza, gli attacchi ai bar delle discoteche si ripetono. Il sole scompare dietro le nuvole. Una volta, durante una riunione, sente gli adulti parlare di un recente attacco. Le foglie appassite volano nell'aria. Diventa dolorosamente consapevole del fatto che ci sono persone che la odiano per quello che è. Ci sono persone che la odiano senza averla mai vista o conosciuta. I venti forti piegano le erbe alte di lato. In seguito, ha paura di andare agli eventi al ristorante Alevi
. Nella sua testa ci sono immagini di persone che prendono d'assalto il locale. Ecco perché immagina vie di fuga, come lei e i suoi amici potrebbero lasciare la casa. Il sole cerca di aprirsi un varco tra le spesse nuvole. Mi vengono le lacrime agli occhi.
Ora siamo seduti al tavolo del gruppo e stiamo per iniziare un nuovo compito di matematica.
Amir: "Da dove vieni veramente?".
Io: "Da qui".
Amir a Blerim: "Vedi, io
te l'avevo detto".
Blerim: "Lo abbiamo chiesto solo per il suo nome".
Io: "Ah, il mio nome è persiano. Mio padre è fuggito dall'Iran in Svizzera
. I miei genitori si sono conosciuti in Svizzera. Sono nato
qui e sono cresciuto qui".
Blerim: "Capisco. Allora per te è lo stesso che per me. Mio padre è nato
in Albania, mia madre in Svizzera. Quindi anch'io sono di qui, non è vero?".
Io: "Se mi chiedi questo, ti dico chiaramente che sei di qui!
Siete nati qui, siete cresciuti qui, siete andati a scuola qui. Da dove verrebbe
se non da qui?
Ma fondamentalmente, ogni persona decide da sola quale risposta dare alla domanda da dove proviene.
Quando incontro i bambini a scuola, non mi chiedo da dove venga questo bambino.
Mi interessa di più sapere cosa fai, cosa ti piace fare e cosa ti piace fare nel tempo libero
e cosa non ti piace fare. Allora so davvero qualcosa di te come persona, come Blerim".
Amir e Blerim annuiscono e dicono: "Avete assolutamente ragione. Peccato, non tutte le persone chiedono così".
Lasciamo la matematica
e raccogliamo invece insieme le domande attraverso le quali
impariamo davvero qualcosa su un'altra persona.
Quali lingue parlate?
Dove avete viaggiato?
Quali sport praticate?
Che musica le piace ascoltare?
Qual è il suo cibo preferito?
Cosa fa nel tempo libero?
Giochi?
Quali sono i vostri sogni?
Quale lavoro vorresti fare un giorno?
Quale persona ammira?
La lezione si sta lentamente concludendo. Tutti noi ci rendiamo conto di averci conosciuto meglio attraverso le risposte a queste domande di
. Abbiamo un'idea di quale bambino e quali adulti sono seduti di fronte a noi. Che tipo di persone siamo e di cosa ci occupiamo.
"Dentro di me ci sono 1000 vite
1000 vite
1000 vite
Pulito corridoi
Costruito case
Sfruttato
Prosciugato
Non hai mai creduto in me
Sono sempre stato ciò di cui avevi bisogno
Non hai mai creduto in noi
Siamo sempre stati ciò di cui avevi bisogno"
dalla canzone K4L di Ebow
Maryam Darvishbeigi, insegnante curante
Sono seduto sul treno e sto ascoltando un'intervista al rapper Ebow. Gli alberi mi passano accanto. Ebow racconta la sua infanzia nei circoli aleviti. Gli uccelli volano via. Negli anni della giovinezza, gli attacchi ai bar delle discoteche si ripetono. Il sole scompare dietro le nuvole. Una volta, durante una riunione, sente gli adulti parlare di un recente attacco. Le foglie appassite volano nell'aria. Diventa dolorosamente consapevole del fatto che ci sono persone che la odiano per quello che è. Ci sono persone che la odiano senza averla mai vista o conosciuta. I venti forti piegano le erbe alte di lato. In seguito, ha paura di andare agli eventi al ristorante Alevi
. Nella sua testa ci sono immagini di persone che prendono d'assalto il locale. Ecco perché immagina vie di fuga, come lei e i suoi amici potrebbero lasciare la casa. Il sole cerca di aprirsi un varco tra le spesse nuvole. Mi vengono le lacrime agli occhi.
Ora siamo seduti al tavolo del gruppo e stiamo per iniziare un nuovo compito di matematica.
Amir: "Da dove vieni veramente?".
Io: "Da qui".
Amir a Blerim: "Vedi, io
te l'avevo detto".
Blerim: "Lo abbiamo chiesto solo per il suo nome".
Io: "Ah, il mio nome è persiano. Mio padre è fuggito dall'Iran in Svizzera
. I miei genitori si sono conosciuti in Svizzera. Sono nato
qui e sono cresciuto qui".
Blerim: "Capisco. Allora per te è lo stesso che per me. Mio padre è nato
in Albania, mia madre in Svizzera. Quindi anch'io sono di qui, non è vero?".
Io: "Se mi chiedi questo, ti dico chiaramente che sei di qui!
Siete nati qui, siete cresciuti qui, siete andati a scuola qui. Da dove verrebbe
se non da qui?
Ma fondamentalmente, ogni persona decide da sola quale risposta dare alla domanda da dove proviene.
Quando incontro i bambini a scuola, non mi chiedo da dove venga questo bambino.
Mi interessa di più sapere cosa fai, cosa ti piace fare e cosa ti piace fare nel tempo libero
e cosa non ti piace fare. Allora so davvero qualcosa di te come persona, come Blerim".
Amir e Blerim annuiscono e dicono: "Avete assolutamente ragione. Peccato, non tutte le persone chiedono così".
Lasciamo la matematica
e raccogliamo invece insieme le domande attraverso le quali
impariamo davvero qualcosa su un'altra persona.
Quali lingue parlate?
Dove avete viaggiato?
Quali sport praticate?
Che musica le piace ascoltare?
Qual è il suo cibo preferito?
Cosa fa nel tempo libero?
Giochi?
Quali sono i vostri sogni?
Quale lavoro vorresti fare un giorno?
Quale persona ammira?
La lezione si sta lentamente concludendo. Tutti noi ci rendiamo conto di averci conosciuto meglio attraverso le risposte a queste domande di
. Abbiamo un'idea di quale bambino e quali adulti sono seduti di fronte a noi. Che tipo di persone siamo e di cosa ci occupiamo.
"Dentro di me ci sono 1000 vite
1000 vite
1000 vite
Pulito corridoi
Costruito case
Sfruttato
Prosciugato
Non hai mai creduto in me
Sono sempre stato ciò di cui avevi bisogno
Non hai mai creduto in noi
Siamo sempre stati ciò di cui avevi bisogno"
dalla canzone K4L di Ebow
Maryam Darvishbeigi, insegnante curante