Razzismo quotidiano
A: "Ehi, vecchia signora, come stai?".
B: "Bene, grazie! Ma cavolo, ieri ho avuto un colloquio di lavoro di merda. Appena mi hanno visto, volevano che me ne andassi".
R: "Oh, cielo. Perché?"
B: "Beh, perché ho un aspetto diverso. La seconda domanda era la stessa: da dove vieni? E' così fastidioso! E poi hanno detto che non ero il loro tipo di vendita...".
R: "Ehi, mi dispiace molto che ti sia successo".
B guarda tristemente il pavimento.
C: "Hoi zämä! Cosa c'è, come stai?".
A: "Oh, B ha appena fatto un colloquio di lavoro e l'hanno scartato subito perché non sembra "di qui"".
C: "Wow, fantastico! Sapete una cosa? La settimana scorsa abbiamo tenuto un workshop in cui abbiamo parlato di discriminazione, ecc.".
A e B sembrano interessati.
C: "Ci hanno detto che ci sono diversi punti di contatto dove si possono segnalare questi incidenti".
B: "Sì, ma fanno qualcosa al riguardo?".
C: "Questi casi vengono inseriti nella lista, il che ha un effetto sulle statistiche. Allora forse gli altri svizzeri capiranno che abbiamo un vero problema di discriminazione razzista. Potreste anche dirlo al vostro insegnante, che può chiamare l'azienda. Potete anche segnalarlo al sociologo della vostra scuola o a un'altra persona di fiducia.
B: "Che senso ha? Non vorrei comunque lavorare per loro se non mi volessero".
C: "Sì, certo. Ma pensate agli altri che verranno dopo di voi. Forse possiamo lavorare un po' sulla mentalità. Se nessuno fa mai nulla, allora la situazione non cambierà mai".
R: "Sì, pieno. Hai ragione. Ma ora non mi serve a niente".
B: "Sì, non nel tuo caso, ma per gli altri"
*Carole e *Ramira, ex studentesse, 18 e 19 anni
La discriminazione razziale è ovunque. Se vi succede una cosa del genere, avete le seguenti possibilità:
- Parlatene. Con i colleghi e anche con un adulto di fiducia. Può essere l'insegnante o una persona importante nella vostra vita.
- Se si viene insultati, si ha il diritto di reagire e di dire in modo educato ma diretto che non si è obbligati ad ascoltare.
- Affinché la situazione cambi radicalmente, è bene fare una breve relazione presso un centro di consulenza antidiscriminazione. Possono anche aiutarvi in caso di ulteriori domande. Qui potete scoprire chi è responsabile per la vostra regione: network-racism.ch
Affinché i giovani non siano lasciati soli di fronte a situazioni così dolorose, è importante che se ne parli a scuola e che gli studenti possano essere sicuri che l'insegnante li sostenga e intervenga.
A: "Ehi, vecchia signora, come stai?".
B: "Bene, grazie! Ma cavolo, ieri ho avuto un colloquio di lavoro di merda. Appena mi hanno visto, volevano che me ne andassi".
R: "Oh, cielo. Perché?"
B: "Beh, perché ho un aspetto diverso. La seconda domanda era la stessa: da dove vieni? E' così fastidioso! E poi hanno detto che non ero il loro tipo di vendita...".
R: "Ehi, mi dispiace molto che ti sia successo".
B guarda tristemente il pavimento.
C: "Hoi zämä! Cosa c'è, come stai?".
A: "Oh, B ha appena fatto un colloquio di lavoro e l'hanno scartato subito perché non sembra "di qui"".
C: "Wow, fantastico! Sapete una cosa? La settimana scorsa abbiamo tenuto un workshop in cui abbiamo parlato di discriminazione, ecc.".
A e B sembrano interessati.
C: "Ci hanno detto che ci sono diversi punti di contatto dove si possono segnalare questi incidenti".
B: "Sì, ma fanno qualcosa al riguardo?".
C: "Questi casi vengono inseriti nella lista, il che ha un effetto sulle statistiche. Allora forse gli altri svizzeri capiranno che abbiamo un vero problema di discriminazione razzista. Potreste anche dirlo al vostro insegnante, che può chiamare l'azienda. Potete anche segnalarlo al sociologo della vostra scuola o a un'altra persona di fiducia.
B: "Che senso ha? Non vorrei comunque lavorare per loro se non mi volessero".
C: "Sì, certo. Ma pensate agli altri che verranno dopo di voi. Forse possiamo lavorare un po' sulla mentalità. Se nessuno fa mai nulla, allora la situazione non cambierà mai".
R: "Sì, pieno. Hai ragione. Ma ora non mi serve a niente".
B: "Sì, non nel tuo caso, ma per gli altri"
*Carole e *Ramira, ex studentesse, 18 e 19 anni
La discriminazione razziale è ovunque. Se vi succede una cosa del genere, avete le seguenti possibilità:
- Parlatene. Con i colleghi e anche con un adulto di fiducia. Può essere l'insegnante o una persona importante nella vostra vita.
- Se si viene insultati, si ha il diritto di reagire e di dire in modo educato ma diretto che non si è obbligati ad ascoltare.
- Affinché la situazione cambi radicalmente, è bene fare una breve relazione presso un centro di consulenza antidiscriminazione. Possono anche aiutarvi in caso di ulteriori domande. Qui potete scoprire chi è responsabile per la vostra regione: network-racism.ch
Affinché i giovani non siano lasciati soli di fronte a situazioni così dolorose, è importante che se ne parli a scuola e che gli studenti possano essere sicuri che l'insegnante li sostenga e intervenga.